CYBER WELFARE

Proteja a sua privacidade digital

Verificar a ligação ao Tor: página de verificação e circuito

Ficha complementar da lição “Verificar a ligação à rede TOR” — curso Anonimato online

Abrir o Tor Browser não é bem o mesmo que saber que ele está a fazer o seu trabalho. Este recurso mostra-te como verificar a ligação ao Tor em poucos minutos: o que te diz a página de verificação do Tor Project, como ler o caminho que o separador aberto está a usar, quando pedir um novo e o que olhar primeiro se o Tor Browser não se ligar.

A ideia-chave: uma verificação rápida transforma «acho que estou a usar o Tor» em «vejo que estou a usá-lo». Demora um minuto, diz-te o que passa de facto pelo Tor e é um hábito, não um exame.

A. Porque é que isto importa

Neste curso, privacidade é decidir o que os outros sabem de ti; anonimato é poder agir sem que o que fazes fique associado a quem és. O Tor Browser afrouxa uma das associações mais básicas, a que junta o teu endereço IP aos sites que visitas, porque faz passar o tráfego por uma cadeia de retransmissores da rede Tor.

Essa proteção só abrange o que viaja de facto pelo Tor. Uma ligação (link) aberta no navegador habitual, uma aplicação que vai à internet sozinha ou uma ligação à rede que não se completou deixam a associação antiga no lugar. O ecrã pode parecer igual: por isso vale a pena uma verificação curta.

O que dizem as fontes

O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), no texto em português consultado em novembro de 2026, lembra no considerando 30 que as pessoas singulares «podem ser associadas a identificadores por via eletrónica», «tais como endereços IP». Esses identificadores podem deixar vestígios, e estes «podem ser utilizados para a definição de perfis e a identificação das pessoas singulares»: é a associação que o Tor afrouxa.

O Tor Project, que desenvolve o Tor Browser, explica nas suas páginas de apoio, em inglês, que o Tor funciona enviando o tráfego por três servidores aleatórios da rede, os retransmissores (relays). O último, o retransmissor de saída, envia o tráfego para a internet pública: os sites que visitas veem uma ligação vinda da rede Tor, e não o teu endereço IP.

A ENISA, a Agência da União Europeia para a Cibersegurança, apresenta num relatório de 2022 o encaminhamento em camadas («onion routing») como um modelo para proteger os metadados: cada retransmissor recebe dados cifrados em camadas sem conhecer ao mesmo tempo o remetente e o destinatário. Reconhece também o limite: o Tor é vulnerável a quem consegue observar e relacionar o tráfego que entra na rede e o que sai dela.

Quanto ao alcance, o Tor Project é claro: «Only Tor Browser’s traffic will be routed over the Tor network», ou seja, «só o tráfego do Tor Browser passa pela rede Tor» (tradução nossa). A Electronic Frontier Foundation (EFF), uma organização de defesa dos direitos digitais, completa: o Tor esconde o teu endereço IP do site que visitas, enquanto o HTTPS cifra o tráfego entre o teu navegador e esse site.

B. Conceitos-chave

Seis ideias para verificar a ligação ao Tor e perceber o que vês. Os nomes das funções aparecem em inglês, como nas páginas de apoio do Tor Project, com uma tradução nossa entre parênteses; podem variar na tua versão.

«Ligado» começa na barra de estado

Quando inicias o Tor Browser num computador, aparece a janela «Connect to Tor» (ligar ao Tor). Segundo o Tor Project, depois de escolheres «Connect» (ligar) surge uma barra de estado que mostra o progresso da ligação. As outras opções dessa janela são explicadas no recurso desta secção sobre a instalação.

Porque é que isto importa para ti: Enquanto essa barra não termina, o Tor Browser ainda não tem caminho pela rede Tor. Se parecer parada, é o primeiro sinal a investigar.

A página de verificação: uma pergunta clara, uma resposta clara

O Tor Project mantém uma página de verificação, check.torproject.org: diz-te se a ligação do teu navegador vem da rede Tor e mostra o endereço IP que vê.

Se a ligação não passar pelo Tor, a página di-lo sem rodeios, em inglês: «Sorry. You are not using Tor.», isto é, «Lamentamos. Não estás a usar o Tor.» (tradução nossa). Quando a verificação corre bem, confirma que o navegador está configurado para usar o Tor.

Porque é que isto importa para ti: A página responde só pelo navegador em que a abres. Se a abrires no Tor Browser e no teu navegador habitual, vês lado a lado qual esconde o teu endereço e qual não.

O teu circuito do Tor: três retransmissores para cada site

Um circuito é o caminho que o teu tráfego faz dentro da rede Tor: um retransmissor de entrada, chamado de guarda (guard), um intermédio e um de saída. A página do Tor Project sobre gestão de identidades explica que todas as ligações a um mesmo endereço de site usam o mesmo circuito, enquanto outro site recebe um circuito diferente. Assim, um rastreador presente nos dois não sabe que as visitas vieram do mesmo navegador.

O diagrama do circuito que o separador atual está a usar fica no menu de informações do site («site information menu»), na barra de endereço. O retransmissor de guarda é escolhido automaticamente e, segundo o Tor Project, só muda ao fim de dois a três meses; os outros mudam a cada novo domínio.

Porque é que isto importa para ti: Ver dois sites com dois caminhos torna concreta a separação dos circuitos, que impede que as tuas visitas sejam juntadas.

O retransmissor de saída, e porque é que o teu «país» muda

O site vê o retransmissor de saída e pode julgar que estás noutro lugar. Nas palavras do Tor Project, o Tor Browser faz muitas vezes parecer que a ligação vem «from an entirely different part of the world», de uma parte do mundo completamente diferente (tradução nossa). Como o retransmissor intermédio e o de saída mudam de um site para outro, o país aparente também pode mudar.

Porque é que isto importa para ti: Um site numa língua inesperada é, em geral, sinal de que o Tor está a funcionar. O Tor Project desaconselha fortemente alterar a forma como o Tor constrói os circuitos, por exemplo para escolher o país de saída, porque isso pode enfraquecer o teu anonimato.

Novo circuito para este site, ou nova identidade

«New Tor circuit for this site» (novo circuito Tor para este site), no diagrama do circuito e no menu principal (≡), recarrega o separador ativo por um circuito novo; os outros separadores do mesmo site passam a usá-lo quando forem recarregados. O Tor Project avisa que esta opção não apaga informação privada nem desfaz a associação da tua atividade. «New Identity» (nova identidade) é outro botão, que fecha os separadores e recomeça do zero: explica-o o recurso desta secção sobre os hábitos seguros.

Porque é que isto importa para ti: Um circuito novo resolve um caminho que falha, por exemplo quando o retransmissor de saída não consegue chegar a um site. Muda o percurso; não desfaz o que já fizeste.

Quando o Tor Browser não se liga

A página de resolução de problemas do Tor Project começa por causas simples. O relógio do computador tem de estar certo, caso contrário o Tor não se consegue ligar. Um antivírus pode impedir o Tor de funcionar; se transferiste e verificaste o Tor Browser a partir do site oficial, esses avisos são, segundo o Tor Project, falsos positivos. O registo do Tor, no menu (≡), em «Settings» › «Connection» (definições › ligação), pode ser copiado para ajudar a encontrar o problema.

Se nada resultar, o teu fornecedor de acesso à internet pode estar a bloquear a rede Tor: para esse caso, o Tor Project tem uma secção própria, «Censorship circumvention» (contornar a censura).

Porque é que isto importa para ti: Os problemas de ligação têm muitas vezes causas banais, e as páginas oficiais são melhor guia do que um fórum. As pontes (bridges), uma forma de chegar ao Tor quando está bloqueado, são tratadas num nível seguinte do curso.

C. Um exemplo concreto: a verificação do João ao fim da tarde

O João tem 50 anos, vive em Lisboa e tem uma pequena oficina de molduras. De vez em quando compara preços nos sites da concorrência e prefere que o endereço de internet da oficina não apareça todas as semanas nas estatísticas deles. Para isso, instalou o Tor Browser do site oficial.

Um dia, um fornecedor mandou-lhe por e-mail a ligação para o novo catálogo de um concorrente. O João clicou e a página abriu-se no navegador habitual, e não no Tor Browser. Mais tarde, já no Tor Browser, o site de um fornecedor de perfis de madeira recebeu-o em alemão. Não ficou preocupado, só confuso.

O que mudou quando o João verificou

Fez o exercício da secção D depois de fechar a oficina:

  • No Tor Browser, a página de verificação confirmou que estava a usar o Tor; no navegador habitual, disse «Sorry. You are not using Tor.». Isso explicou logo a ligação do catálogo.
  • O diagrama do circuito do site dos perfis de madeira mostrava três retransmissores, e um segundo site, noutro separador, tinha um caminho diferente. A saudação em alemão só refletia onde estava o retransmissor de saída.
  • Numa página que não carregava, experimentou «New Tor circuit for this site», e à segunda tentativa a página abriu.

Tomou uma única decisão: quando lhe chega uma ligação que quer abrir pelo Tor, copia-a para o Tor Browser em vez de clicar. O navegador habitual continua a ser o habitual.

D. Agora é a tua vez: verificar a ligação ao Tor e ler o teu circuito (10 minutos)

Quatro passos curtos, com o Tor Browser instalado e o teu navegador habitual à mão, e duas ferramentas oficiais e gratuitas. O que encontrares é informação, não uma nota.

Passo 1 — Confirma a ligação no Tor Browser (2 minutos)

  • Inicia o Tor Browser e espera que a barra de estado termine. Se parecer parada, anota onde para e deixa o resto para os conselhos da secção B.
  • Abre check.torproject.org (o endereço também está na secção E).
  • Anota o que a página diz e o endereço IP que mostra, sem anotar nada pessoal.

Passo 2 — Faz a mesma verificação no teu navegador habitual (2 minutos)

  • Abre o mesmo endereço no navegador que usas todos os dias.
  • Compara os dois resultados. O navegador habitual deve dizer que não estás a usar o Tor e mostrar outro endereço IP.
  • Pensa em que navegador se abrem as ligações que te chegam por e-mail, por mensagens ou em documentos.

Passo 3 — Lê o teu circuito do Tor (3 minutos)

  • No Tor Browser, abre um site qualquer e, no menu de informações do site, na barra de endereço, olha para o diagrama do circuito.
  • Anota a ordem dos retransmissores: o primeiro é o teu retransmissor de guarda; o último é o de saída, o que o site vê.
  • Abre num separador novo um segundo site, sem relação com o primeiro, e olha para o circuito dele: o que mudou e o que ficou igual?

Passo 4 — Experimenta um circuito novo e pensa quando escolher uma nova identidade (3 minutos)

  • Num dos dois sites, escolhe «New Tor circuit for this site» no diagrama do circuito ou no menu principal (≡) e volta a olhar para o circuito.
  • Escreve uma linha sobre quando usarias esta opção: por exemplo, numa página que não carrega.
  • Escreve outra sobre quando escolherias antes «New Identity»: por exemplo, antes de uma atividade que queres manter separada da anterior.

Dois resultados comparados e um caminho lido por ti valem mais do que uma promessa numa página de transferências.

E. Vídeos, artigos e outros recursos

Primeiro o Tor Project; depois o RGPD em português, a ENISA e a EFF.

Ferramentas e apoio oficial (Tor Project)

Tor Project — Tor Check
A página de verificação oficial: diz-te se o navegador em que a abres está a usar o Tor e mostra o endereço IP que vê; na lista de idiomas aparece o português europeu.
https://check.torproject.org/

Tor Project — Managing identities and preventing linkability in Tor Browser
O diagrama do circuito, a separação dos circuitos por site e a diferença entre «New Identity» e um circuito novo (em inglês).
https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/

Tor Project — About Tor Browser
Como o Tor faz passar o tráfego por três retransmissores e o que veem os sites em vez do teu endereço IP (em inglês).
https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/

Tor Project — First launch
O que acontece depois de escolheres «Connect», incluindo a barra de estado da ligação (em inglês).
https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/

Tor Project — Troubleshooting
O que experimentar quando o Tor Browser não se liga, do relógio do computador ao registo do Tor (em inglês).
https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/

Fontes europeias e de direitos digitais

EUR-Lex — Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados)
O texto oficial em português; o considerando 30 inclui os endereços IP entre os identificadores por via eletrónica que podem servir para definir perfis e identificar pessoas.
https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj?locale=pt

ENISA — Data Protection Engineering: From Theory to Practice
Relatório de 2022 da agência europeia de cibersegurança; a parte sobre proxies e encaminhamento em camadas explica como os retransmissores protegem os metadados e onde estão os limites (em inglês).
https://www.enisa.europa.eu/sites/default/files/publications/ENISA%20Report%20-%20Data%20Protection%20Engineering.pdf

Electronic Frontier Foundation — How HTTPS and Tor Work Together to Protect Your Anonymity and Privacy
Um diagrama interativo do que diferentes observadores conseguem ver com o Tor, com o HTTPS e com os dois (em inglês).
https://tor-https.eff.org/

Ligações verificadas em novembro de 2026. Se um endereço mudar, procurar o título no site da entidade ajuda muitas vezes a encontrá-lo.

F. O Framework Cyber Welfare: Competências, Consciência, Comportamento Seguro

Este recurso situa-se no pilar Competências. O nível de referência deste conteúdo é o FL3 – Autónomo: confirmar por ti que uma ferramenta faz aquilo para que a escolheste.

Competências

  • Confirmar a ligação ao Tor com a página de verificação oficial e comparar o resultado com o do navegador habitual.
  • Encontrar e ler o diagrama do circuito do separador atual.
  • Escolher entre «New Tor circuit for this site» e «New Identity» conforme a situação.

Consciência

  • Perceber que só o tráfego do próprio Tor Browser passa pelo Tor, e não o de outras aplicações ou navegadores.
  • Saber que um país de saída que muda é normal: o site vê o retransmissor de saída, não a ti.
  • Reconhecer que um circuito novo muda o caminho, mas não desfaz a associação da tua atividade.

Comportamento Seguro

  • Abrir dentro do Tor Browser as ligações que queres manter no Tor, em vez de clicar nelas a partir de outras aplicações.
  • Deixar as definições dos circuitos como vêm, sem tentar escolher países.
  • Recorrer às páginas oficiais de resolução de problemas quando o Tor Browser não se liga.

G. Perguntas para refletir

  • Que ligações do teu dia a dia se abrem num navegador que não escolheste, e isso importa para aquilo para que usas o Tor?
  • Que atividade quererias manter tão separada que pedirias uma nova identidade antes de a começar?
  • Como explicarias a alguém porque é que um site que te recebe noutra língua pode ser boa notícia?

H. O que fazer agora

As recomendações (R) e as medidas de segurança (MS) da base de dados da Cyber Welfare que melhor se ajustam a este tema.

1. Antes de confiares na ligação

  • Abre a página de verificação depois de instalares o Tor Browser, após cada atualização e quando algo na ligação te pareça diferente.
  • Espera que a barra de estado termine antes de abrires qualquer site.
  • As regras sobre o uso destas ferramentas variam de país para país, por isso vale a pena saber o que se aplica onde vives.

Esforço mínimo: hoje, abre a página de verificação no Tor Browser e no teu navegador habitual, e compara as duas respostas.

2. Enquanto navegas pelo Tor

  • Quando um site não carregar, experimenta «New Tor circuit for this site» antes de mudares qualquer definição.
  • Copia para o Tor Browser as ligações que queres abrir pelo Tor, em vez de clicares nelas no e-mail ou nas aplicações de mensagens.

Esforço mínimo: da próxima vez que usares o Tor Browser, abre uma vez o diagrama do circuito e lê o caminho que o teu separador está a seguir.

Em resumo

  • Podes verificar a ligação ao Tor com duas ferramentas oficiais: a página de verificação do Tor Project e o diagrama do circuito do Tor Browser.
  • A página de verificação responde só pelo navegador em que a abres; as outras aplicações e navegadores não passam pelo Tor.
  • Cada site tem o seu próprio circuito; o retransmissor de saída, e com ele o país aparente, pode mudar, e isso é normal.
  • Um circuito novo resolve um caminho; uma nova identidade recomeça do zero. Nenhum dos dois substitui o HTTPS nem um navegador atualizado.

Recursos associados neste curso

Descobre mais fichas complementares dos cursos do programa Proteja a Sua Privacidade Digital.

Se quiseres seguir o percurso inteiro, o Programa Cyber Welfare é gratuito e aberto a todos.

→ Aderir ao Programa Cyber Welfare

Deixe um comentário