Chaque logiciel que vous utilisez pour écrire, mettre en page, photographier ou numériser a déjà, dans ses menus, les outils nécessaires pour envoyer un document propre. Inutile d’installer quoi que ce soit de spécial. Il faut savoir ce que contient un fichier au-delà de ce qui se voit, ce que fait chaque outil, ce qu’il ne fait pas, et quand l’utiliser.
Cet article décrit les métadonnées des documents et les technologies qui les accompagnent : propriétés des fichiers, commentaires et révisions, données des images, différence entre caviarder et couvrir, recadrage, filigrane, export « propre ». Une métadonnée est une donnée qui en décrit une autre : le nom de l’auteur d’une lettre, la date à laquelle elle a été écrite, le logiciel utilisé. Les noms des options changent selon les logiciels et les versions ; nous les décrivons ici de façon générique, pour que vous les reconnaissiez sur votre appareil.
C’est le versant technique de la recommandation qui invite à partager des documents avec le strict nécessaire. La séquence pratique pour utiliser ces outils, dans le bon ordre, se trouve dans le guide sur comment caviarder un document avant l’envoi.
Comment lire cette liste
Les outils sont répartis en quatre groupes, comme les phases de la sécurité :
- prévention : le fichier contient moins dès le départ ;
- détection : vous voyez ce qu’il y a vraiment dans le fichier ;
- réponse : ce qui ne doit pas partir est retiré ;
- gouvernance : on règle le trajet du fichier, sa durée de vie et qui décide.
Pour chaque outil, vous trouvez le risque réduit, les avantages, les limites, un exemple d’usage et la complexité. Un principe vaut pour tous : un fichier a deux couches, ce que vous voyez sur la page et ce qui voyage avec elle. Les outils servent à ce que les deux ne disent que ce que vous avez choisi.
1. Les métadonnées des documents en amont : technologies de prévention
Copie de travail et format simple
C’est l’habitude de dupliquer le fichier avant de le modifier, et de choisir le format le plus simple qui suffit : une page au lieu d’un dossier, une image recadrée au lieu d’une capture entière. L’ICO, l’autorité britannique de protection des données, recommande dans sa liste de contrôle du caviardage de toujours travailler sur une copie, jamais sur l’original.
- Risque réduit : envoi de la mauvaise version et perte de l’original complet.
- Avantages : l’original reste intact ; moins de contenu à vérifier.
- Limites : la copie hérite de toutes les métadonnées de l’original, tant que vous ne les retirez pas.
- Exemple d’usage : vous dupliquez le relevé de compte et travaillez sur le double.
- Complexité : faible.
Recadrage des images
C’est la fonction qui coupe une image pour n’en garder qu’une partie. Pour les captures et les numérisations, c’est le moyen le plus simple de retirer notifications, lignes en trop et arrière-plans.
- Risque réduit : des données visibles inutiles.
- Avantages : immédiat, disponible sur presque tous les appareils.
- Limites : en mars 2023, des vulnérabilités ont été rendues publiques dans certains outils de recadrage de captures d’écran, puis corrigées par des mises à jour : dans certaines conditions, une partie de l’image d’origine restait dans le fichier. Gardez le système à jour et enregistrez l’image recadrée comme un nouveau fichier.
- Exemple d’usage : de la capture de votre espace de banque en ligne, vous ne gardez que la ligne du paiement.
- Complexité : faible.
Filigrane
C’est une ligne de texte semi-transparente posée sur la copie : destinataire, objet, date. Il ne cache rien, mais il lie la copie à un seul usage. France Travail, le service public de l’emploi, en présentant Filigrane Facile, le service gratuit de l’État, explique que la mention décourage les détournements et aide à remonter à la source d’une copie qui a fuité.
- Risque réduit : réutilisation de la copie à d’autres fins que celle déclarée.
- Avantages : simple, et surtout utile pour les copies de pièces d’identité.
- Limites : selon la même source, il n’arrête pas un fraudeur déterminé disposant d’outils avancés de retouche d’image, et certains organismes peuvent refuser un document si la mention couvre des données ou des codes à lire.
- Exemple d’usage : « Copie pour bail de location, [date] » sur la numérisation de la carte d’identité.
- Complexité : faible.
Position et données de l’appareil photo
Quand vous photographiez un document, le téléphone peut enregistrer dans l’image la position, la date et le modèle de l’appareil. La gérer est le sujet de la recommandation sur la façon de désactiver la géolocalisation des photos.
- Risque réduit : photo d’un document qui révèle où elle a été prise, souvent chez vous.
- Avantages : se règle une fois.
- Limites : ne concerne pas ce qui se voit dans l’image.
- Exemple d’usage : vous photographiez la facture dans la cuisine sans que la photo emporte votre adresse.
- Complexité : faible.
2. Technologies de détection
Propriétés du document
Ce sont les informations que le logiciel enregistre dans le fichier : auteur, titre, objet, organisme, dates de création et de modification, parfois le logiciel utilisé. L’ICO cite justement l’auteur, l’objet et le titre parmi les métadonnées à vérifier.
- Risque réduit : fichiers qui révèlent qui les a écrits, pour qui ou quand.
- Avantages : se lisent en quelques secondes, dans les propriétés ou les informations du fichier.
- Limites : ne montrent ni commentaires, ni révisions, ni texte sous les masquages.
- Exemple d’usage : dans un modèle reçu d’un collègue, vous trouvez son nom comme auteur.
- Complexité : faible.
Commentaires, révisions et annotations
Les documents de bureautique peuvent enregistrer les modifications et garder des commentaires dans la marge. S’ils ne sont pas acceptés, refusés ou supprimés, ils restent dans le fichier et le destinataire peut les lire. L’ICO avertit que ces annotations peuvent révéler des informations personnelles qu’il ne convient pas de divulguer.
- Risque réduit : versions précédentes et notes internes envoyées par erreur.
- Avantages : le volet des révisions les montre toutes.
- Limites : l’affichage est parfois réglé pour les masquer, et le document semble propre.
- Exemple d’usage : dans un CV réutilisé, vous retrouvez la phrase écrite pour une autre entreprise.
- Complexité : faible.
Inspection des données cachées
Beaucoup de logiciels de bureautique proposent une fonction qui cherche dans le fichier commentaires, révisions, propriétés, en-têtes, texte masqué et autres éléments, et permet de les retirer.
- Risque réduit : données cachées dans des parties du fichier que vous ne vérifiez pas à la main.
- Avantages : contrôle beaucoup de choses à la fois.
- Limites : l’ICO avertit que certains de ces outils ne détectent pas un texte caché par un changement de couleur, ni les graphiques placés dans des colonnes masquées d’un tableur.
- Exemple d’usage : avant d’envoyer un procès-verbal, l’inspection trouve deux commentaires et le nom de l’auteur.
- Complexité : faible.
Données des images
Les photos numériques contiennent en général des informations dans un format standard appelé EXIF : date, heure, modèle de l’appareil, parfois les coordonnées. Le fonctionnement de ce format est expliqué dans l’article sur les métadonnées EXIF des photos.
- Risque réduit : photos de documents qui révèlent lieu et appareil.
- Avantages : se lisent dans les détails ou les informations de la photo.
- Limites : certains services retirent ces données de la copie publique mais peuvent les conserver.
- Exemple d’usage : la photo de la carte d’identité contient les coordonnées de votre domicile.
- Complexité : faible.
3. Technologies de réponse
Vrai caviardage contre simple masquage
Caviarder (en anglais redaction) signifie supprimer le contenu du fichier. Couvrir signifie dessiner dessus une forme, un surligneur noir ou un cadre : le texte reste dessous, dans une autre couche du fichier, c’est-à-dire un niveau superposé à celui de la page. L’ICO avertit qu’un texte seulement couvert par une forme peut être récupéré, parfois en le copiant simplement dans un autre format.
- Risque réduit : texte qui réapparaît avec un copier-coller.
- Avantages : la fonction de caviardage supprime le contenu visible de façon définitive.
- Limites : dans certains logiciels, la suppression ne devient définitive qu’une fois appliquée et le fichier enregistré ; tous les logiciels gratuits ne la proposent pas ; elle ne touche pas aux métadonnées.
- Exemple d’usage : vous retirez d’un bail le nom de l’ancien propriétaire.
- Complexité : moyenne.
Export « propre » et aplatissement
Exporter le document dans un format plus simple, ou l’« aplatir », c’est-à-dire fusionner toutes les couches en une seule, réduit ce que le fichier emporte. Le PDF, le format standard des documents à lire et à imprimer, est le choix le plus courant. L’ICO précise toutefois que la seule conversion en PDF peut retirer une partie des métadonnées, mais n’est pas une méthode de caviardage sûre ; parmi les techniques possibles, il indique la conversion en image simple, puis de nouveau en PDF.
- Risque réduit : couches, commentaires et données cachées qui survivent à l’envoi.
- Avantages : le résultat est plus simple à vérifier.
- Limites : une image ne permet plus de sélectionner le texte, ce qui peut gêner le destinataire ; le résultat doit être revérifié.
- Exemple d’usage : après avoir caviardé un procès-verbal, vous en exportez une version aplatie.
- Complexité : moyenne.
Impression, masquage à la main et nouvelle numérisation
Si le logiciel ne propose pas le caviardage, vous pouvez imprimer le document, couvrir au feutre et numériser la copie couverte. L’ICO rappelle que, sur papier, un feutre peut laisser lire le texte à contre-jour, et conseille de remettre la photocopie ou la numérisation de la copie couverte.
- Risque réduit : texte encore présent sous des masquages numériques.
- Avantages : ne demande aucun logiciel particulier.
- Limites : plus lent ; la numérisation doit être vérifiée ; un feutre trop clair peut ne pas tout couvrir.
- Exemple d’usage : un ancien contrat à envoyer avec une page caviardée.
- Complexité : faible.
Suppression des métadonnées
C’est l’ensemble des fonctions qui retirent propriétés, commentaires et révisions, ou qui enregistrent une copie sans eux. Pour les photos, certains systèmes permettent de partager sans la position.
- Risque réduit : noms, dates et notes qui voyagent avec le fichier.
- Avantages : une fois apprise, elle prend quelques secondes.
- Limites : aucun outil ne garantit de tout retirer dans tous les formats ; le résultat doit être revérifié.
- Exemple d’usage : avant de publier un tract de l’association, vous retirez du fichier le nom de la personne qui l’a mis en page.
- Complexité : faible.
4. Technologies de gouvernance
Canal d’envoi
C’est le trajet du fichier : pièce jointe, messagerie, lien vers un dossier, formulaire de dépôt, espace client. Chaque étape peut créer une copie de plus. La façon dont le chiffrement protège les données sur les appareils est expliquée dans la ressource sur le chiffrement du disque.
- Risque réduit : copies qui se multiplient dans les boîtes de réception et les conversations.
- Avantages : le formulaire d’un organisme tient le fichier à l’écart des e-mails et des messages transférés.
- Limites : il n’existe pas toujours de formulaire ; un lien partagé doit être retiré quand il ne sert plus.
- Exemple d’usage : vous déposez la copie de votre pièce d’identité dans l’espace client au lieu de l’envoyer par e-mail.
- Complexité : faible.
Conservation et politique de confidentialité
Qui traite vos données doit vous dire combien de temps il les conserve, ou selon quels critères il le décide : le RGPD (article 13) en fait l’une des informations obligatoires. En Italie, le 29 avril 2026, l’autorité de protection des données a par exemple rappelé aux établissements hôteliers qu’ils ne peuvent pas garder les copies des pièces d’identité des clients au-delà du temps strictement nécessaire.
- Risque réduit : copies qui restent des années sans raison.
- Avantages : vous savez quand la copie devrait cesser d’exister.
- Limites : cela dépend de qui la conserve ; vous pouvez demander, pas contrôler.
- Exemple d’usage : vous demandez au fournisseur d’électricité combien de temps il gardera la copie de votre pièce.
- Complexité : faible.
Procédures dans un organisme
Dans un cabinet, une association ou un service, l’ICO conseille des procédures écrites de caviardage, des personnes formées, des instructions claires sur ce qu’il faut retirer, un contrôle par sondage fait par un collègue et une trace de qui a caviardé quoi.
- Risque réduit : erreurs répétées par plusieurs personnes sur les mêmes documents.
- Avantages : un second regard trouve ce qui échappe.
- Limites : demande du temps et un minimum d’organisation.
- Exemple d’usage : dans une association, le secrétaire relit les procès-verbaux avant publication.
- Complexité : moyenne.
Outils en ligne de tiers
Il existe des services en ligne qui retirent les métadonnées, ajoutent des filigranes ou caviardent des documents. Mais un outil en ligne est lui-même un destinataire : il reçoit le fichier complet, avant le nettoyage.
- Risque réduit : dépend de l’outil.
- Avantages : pratiques quand votre logiciel ne propose pas une fonction.
- Limites : le fichier passe par un serveur que vous ne contrôlez pas ; lisez ce que dit le service sur la conservation des fichiers.
- Exemple d’usage : un service public qui déclare supprimer les fichiers juste après le téléchargement.
- Complexité : faible.
Tableau comparatif
| Outil | Groupe | Risque réduit | Complexité | Quand l’utiliser |
|---|---|---|---|---|
| Copie de travail | Prévention | Envoi de la mauvaise version | Faible | Toujours |
| Recadrage | Prévention | Données visibles en trop | Faible | Captures et numérisations |
| Filigrane | Prévention | Réutilisation de la copie | Faible | Copies de pièces d’identité |
| Position de l’appareil photo | Prévention | Lieu de la prise de vue | Faible | Avant de photographier un document |
| Propriétés | Détection | Auteur et dates | Faible | Avant chaque envoi |
| Commentaires et révisions | Détection | Versions et notes internes | Faible | Fichiers réutilisés ou écrits à plusieurs |
| Inspection des données cachées | Détection | Données dans des parties invisibles | Faible | Documents de bureautique |
| Données des images | Détection | Lieu et appareil | Faible | Photos de documents |
| Vrai caviardage | Réponse | Texte qui réapparaît | Moyenne | Chaque fois que vous retirez un texte |
| Export et aplatissement | Réponse | Couches et données cachées | Moyenne | Documents caviardés à publier |
| Impression et numérisation | Réponse | Masquages numériques fragiles | Faible | Quand le caviardage manque |
| Suppression des métadonnées | Réponse | Noms et notes dans le fichier | Faible | Avant chaque envoi |
| Canal d’envoi | Gouvernance | Copies qui se multiplient | Faible | Toujours |
| Conservation | Gouvernance | Copies qui restent | Faible | Pièces d’identité et données financières |
| Procédures | Gouvernance | Erreurs répétées | Moyenne | Organismes |
| Outils en ligne | Gouvernance | — (déplace le fichier) | Faible | Seulement après lecture des conditions |
Comment choisir
- Si vous envoyez rarement des documents : copie de travail, recadrage et vérification des propriétés suffisent dans la plupart des cas.
- Si vous envoyez souvent des pièces d’identité : ajoutez le filigrane, demandez toujours quelle face est nécessaire et combien de temps elle sera conservée.
- Si vous réutilisez des modèles ou des fichiers reçus : vérifiez à chaque fois commentaires, révisions et auteur.
- Si vous publiez des documents en ligne : caviardez en supprimant, aplatissez, retirez les métadonnées et revérifiez tout.
- Si vous travaillez dans un organisme : suivez les procédures internes et demandez un second contrôle pour les documents contenant des données d’autres personnes.
La règle pratique : retirez d’abord de la page ce qui n’est pas nécessaire, puis retirez du fichier ce qui ne se voit pas, enfin rouvrez la copie finale et contrôlez-la.
Lien avec le Framework Cyber Welfare
| Pilier | Apport de ce contenu |
|---|---|
| Compétences | Connaître propriétés, révisions, données des images et outils de caviardage, et savoir les reconnaître dans ses propres logiciels |
| Conscience du risque | Comprendre ce que fait chaque outil et ce qu’il ne fait pas, à commencer par la différence entre couvrir et caviarder |
| Comportements sûrs | Choisir les outils adaptés au document et au destinataire, et toujours revérifier la copie finale |
Niveau de référence : FL3 — Autonome. C’est le niveau où l’on choisit les outils avec discernement, au lieu de se fier au premier rectangle noir, et où l’on contrôle le résultat. Pour mesurer vos autres habitudes numériques, vous pouvez faire l’auto-évaluation de la résilience numérique.
Conclusion
Les outils nécessaires pour envoyer un document propre sont presque toujours déjà là : recadrage, propriétés, inspection des données cachées, caviardage, export. Aucun ne règle tout à lui seul, et certains, comme les outils en ligne, déplacent le fichier au lieu de le protéger.
Utilisés ensemble, avec la règle pratique de cet article, ils font en sorte que chaque fichier ne dise que ce que vous avez choisi, sur la page comme en dessous.
Contenus liés
- Partager des documents avec le strict nécessaire — la recommandation dont découle cet article
- Comment caviarder un document avant l’envoi — comment utiliser ces outils, dans le bon ordre
- Risques des documents partagés en ligne — ce que protègent ces outils
- Métadonnées EXIF des photos — le sujet voisin des données qui voyagent dans les images
Ressources associées
Fiches courtes de la section Ressources, pour s’arrêter sur un seul aspect :
- Métadonnées : les traces invisibles qui racontent qui vous êtes
- Copie de pièce d’identité : n’envoyez que ce qui est nécessaire
- Chiffrement du disque : déjà actif, il vaut la peine de le comprendre
Faites le premier pas : le Programme « Protégez votre Vie Privée Numérique » vous accompagne gratuitement, une recommandation à la fois.



